853. Laurent Margantin
Par Léo Scheer, lundi 3 novembre 2008 :: #853 :: rss
Laurent Margantin (L Marg) propose, pour sa part, son analyse de M@nuscrits sur le site de La Revue des Ressources sous le titre : "De nouveaux espaces pour la littérature ?" ce lundi 3 novembre 2008.
Après des études en littérature comparée, Laurent Margantin, (professeur d'allemand et écrivain qui vit actuellement à la Réunion) s’ est tourné vers la littérature allemande, avant de vivre une dizaine d’ années à Tübingen en Allemagne. Il y a notamment travaillé à une anthologie du romantisme allemand intitulée "La forme poétique du monde" publiée aux éditions José Corti. Pendant ces années, il a été en contact étroit avec le philosophe Manfred Frank et les poètes Auxeméry et Lorand Gaspar. Il a également collaboré et collabore encore à la Quinzaine littéraire, et a commencé à participer à la Revue des Ressources dès 1998 en faisant partie du comité de rédaction.
Ses premiers textes ont été publiés par Kenneth White dans les Cahiers de géopoétique, ensuite (poèmes et proses) dans Poésie 98, Fario, Le Nouveau Recueil, ainsi que des articles de recherche dans des revues spécialisées comme Romantisme, Littérature ou Mélusine. Sur le site de la RdR il a écrit des articles sur : Une vie de Paul Valéry, Julien Gracq et la géographie romantique, Ultime nostalgie : à propos de Pascal Quignard, Parole d’orage : à propos de René Char.
Trois textes de Laurent Margantin sont en ligne dans M@nuscrits : L'enfant neutre, les Carnets du Neckar et Niemandsland.
Voici son article :
"L’ année 2008 aura vu l’ apparition de nouvelles formes d’ édition en ligne d’ œuvres littéraires. Prenant acte du fait que les maisons d’ édition avaient globalement renoncé à éditer de la littérature expérimentale (celle-ci débordant largement le cadre du roman formaté et édité en fonction d’ un public donné), François Bon a crée au début de cette année Publie.net, une structure éditoriale en ligne proposant des textes contemporains qui, dans le contexte actuel, ne pourraient être publiés sous forme de livre-papier. Quelques textes sont ceux d’ auteurs confirmés (Roubaud, Chevillard par exemple), la plupart sont l’ œuvre d’ écrivains peu connus. Les livres au format pdf sont vendus via un système de paiement sécurisé au prix de 5,50 euros, la moitié revenant à l’ auteur.
Une autre démarche est celle de l’ éditeur Léo Scheer. En novembre 2007, il met en ligne le manuscrit de Géraldine Barbe intitulé Rater mieux, créant du même coup une nouvelle collection, M@nuscrits. Très vite d’ autres textes sont proposés en ligne, sans sélection préalable. L’ idée est d’ offrir le manuscrit à l’ état brut, en permettant à l’ auteur de reprendre et d’ améliorer celui-ci sur Internet (ce qui, à ce jour, n’ est pas encore le cas, essentiellement pour des raisons techniques), et de voir son texte commenté par les lecteurs. Les manuscrits en ligne sont téléchargeables gratuitement au format pdf. On peut aussi en découvrir les dix premières pages, selon une présentation qui rappelle intelligemment celle du livre-papier.
Les deux démarches sont très différentes. La première privilégie encore le travail de collaboration entre un éditeur numérique et un auteur, il y a donc édition du texte. La seconde permet à des auteurs en herbe ou plus confirmés d’ être lus sans travail éditorial préalable, mais avec une certaine validation littéraire (ou pseudo-validation, cela reste à discuter) par la présence des textes sur un site d’ éditeur qui, en outre, a engagé le dialogue avec lecteurs et auteurs (mais pas seulement) sur un blog très fréquenté.
Phénomène intéressant, Léo Scheer décide quelques mois plus tard de publier le récit de Géraldine Barbe sur papier, dans une nouvelle collection intitulée M@nuscrits... Ce passage du Net au papier est baptisé « rétropublication » par l’ éditeur, ce qui nous amène à nous questionner sur la signification réelle que peut avoir la mise en ligne de manuscrits à l’ état brut. S’ agit-il d’ un moyen pour l’ éditeur de remplacer le manuscrit-papier dont la gestion représente une dépense de temps et donc d’ argent considérable pour le secrétariat de la maison d’ édition ? Il semble en effet que la lecture en ligne des manuscrits permette un gain de temps important, même si on peut se questionner sur l’ absence de réponse de la part de l’ éditeur que cela implique, le comité de lecture éditorial étant remplacé par une série de commentaires faits par des « non professionnels » pas toujours bien intentionnés... D’ où l’ apparition de prétendues « critiques » à la mise en ligne hebdomadaire des M@nuscrits qui ne laissent aucune place à une véritable argumentation, « critiques » qui pourraient, avec le nombre de lectures en ligne, influer sur la possible rétropublication... On serait face à un phénomène de « Star Académie » littéraire qui sonnerait le glas d’ une littérature exigeante.
Il y a cependant une seconde lecture possible de cette démarche inédite, lecture qui n’ annule pas la précédente : ce mode d’ accès direct au manuscrit, sans filtre éditorial, permettrait l’ apparition de nouvelles formes d’ écriture, celles de blogs. C’ est ce qu’ affirme Léo Scheer dans sa présentation de la collection M@nuscrits :
« Après l’ avènement de l’ imprimerie, il y a cinq siècles, la planète Gutenberg a permis l’ accès du plus grand nombre à la lecture. Après l’ avènement du numérique, depuis une dizaine d’années, une nouvelle et rapide mutation se déroule sous nos yeux qui permet l’ accès du plus grand nombre à l’ écriture. Nous assistons à l’ éclosion, sur l’ Internet, d’ une multitude d’ écritures, véritable explosion de ce qu’ on désigne parfois comme la blogosphère, terme qui vient de l’ écriture quotidienne des blogs, particulièrement répandus dans notre pays. Comment faire se rencontrer la blogosphère et la planète Gutenberg ? C’ est une des questions majeures pour l’ édition de demain. »
Il en irait donc d’ un renouvellement de la littérature s’ épuisant dans la marchandisation de livres conformes aux attentes d’ un public encore large, mais qui pourrait bien se détourner des choix qu’ éditeurs et critiques font pour lui. La littérature numérique serait une remise en cause du roman formaté publié par la grande majorité des éditeurs-papier, mais en même temps elle permettrait une réactivation de la littérature expérimentale devenue trop confidentielle. C’ est une hypothèse : dans cet afflux sauvage de manuscrits, hors de tout contrôle éditorial, surgiraient bien quelques textes de haut vol, imparfaits certes, mais insufflant peut-être le goût de la littérature comme expérimentation absolument personnelle. Privilégions cette hypothèse, sans savoir bien sûr ce qui adviendra.

Commentaires
1. Le lundi 3 novembre 2008 par Virginie
2. Le lundi 3 novembre 2008 par Danalyia
3. Le lundi 3 novembre 2008 par LMarg
4. Le lundi 3 novembre 2008 par leo
5. Le lundi 3 novembre 2008 par leo
6. Le lundi 3 novembre 2008 par LMarg
7. Le lundi 3 novembre 2008 par Virginie
8. Le lundi 3 novembre 2008 par le hareng sort
9. Le mardi 4 novembre 2008 par Un petit cochon
10. Le mardi 4 novembre 2008 par LMarg
11. Le dimanche 9 novembre 2008 par Pierre J.
12. Le dimanche 9 novembre 2008 par Dupond
13. Le dimanche 9 novembre 2008 par Florent Grimaldi
14. Le dimanche 9 novembre 2008 par Coccinella Meteka
15. Le dimanche 9 novembre 2008 par Pierre J.
16. Le dimanche 9 novembre 2008 par Un message, un com
17. Le lundi 10 novembre 2008 par Alex
18. Le lundi 10 novembre 2008 par Véra
19. Le lundi 10 novembre 2008 par Alex
20. Le lundi 10 novembre 2008 par Peter Pan
21. Le lundi 10 novembre 2008 par L' enfant neutre
22. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
23. Le lundi 10 novembre 2008 par Félicie
24. Le lundi 10 novembre 2008 par Véra
25. Le lundi 10 novembre 2008 par Pierre J
26. Le lundi 10 novembre 2008 par Alex
27. Le lundi 10 novembre 2008 par Coccinella Dourakina
28. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
29. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
30. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
31. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
32. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
33. Le lundi 10 novembre 2008 par Coccinella Dourakina
34. Le lundi 10 novembre 2008 par Coccinella Dourakina
35. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
36. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
37. Le lundi 10 novembre 2008 par Florent Grimaldi
38. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
39. Le lundi 10 novembre 2008 par nic
40. Le lundi 10 novembre 2008 par Florent Grimaldi
41. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
42. Le lundi 10 novembre 2008 par nic
43. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
44. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
45. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
46. Le lundi 10 novembre 2008 par Florent G
47. Le lundi 10 novembre 2008 par Pierre J.
48. Le lundi 10 novembre 2008 par Véra
49. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
50. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
51. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
52. Le lundi 10 novembre 2008 par Setph
53. Le lundi 10 novembre 2008 par nic
54. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
55. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
56. Le lundi 10 novembre 2008 par nic
57. Le lundi 10 novembre 2008 par Pierre J.
58. Le lundi 10 novembre 2008 par hpetS
59. Le lundi 10 novembre 2008 par Clic
60. Le lundi 10 novembre 2008 par Véra
61. Le lundi 10 novembre 2008 par Incorrigible, hélas !
62. Le lundi 10 novembre 2008 par Incorrigible
63. Le lundi 10 novembre 2008 par Gérontophobe
64. Le mardi 11 novembre 2008 par Klaxon
65. Le mardi 11 novembre 2008 par Pierre J.
66. Le mardi 11 novembre 2008 par explosé
67. Le mardi 11 novembre 2008 par Pierre J.
68. Le mardi 11 novembre 2008 par explosé
69. Le mardi 11 novembre 2008 par Lmarg
70. Le mardi 11 novembre 2008 par Clic
71. Le mardi 11 novembre 2008 par Coccinelle
72. Le mardi 11 novembre 2008 par Fanfreluche = :-o)--&
73. Le mardi 11 novembre 2008 par Gérontophobe
74. Le mardi 11 novembre 2008 par Florent Grimaldi
75. Le mardi 11 novembre 2008 par Alice
76. Le mercredi 12 novembre 2008 par blogons
77. Le mercredi 12 novembre 2008 par Gérontophobe
78. Le mercredi 12 novembre 2008 par Pierre J.
79. Le mercredi 12 novembre 2008 par nic
80. Le mercredi 12 novembre 2008 par Fanfreluche = :-o)-- &
81. Le mercredi 12 novembre 2008 par LMarg
82. Le mercredi 12 novembre 2008 par Chouette !
83. Le mercredi 12 novembre 2008 par LMarg
84. Le mercredi 12 novembre 2008 par Gérontophobe
85. Le mercredi 12 novembre 2008 par nic
86. Le mercredi 12 novembre 2008 par Chester = ^. .^ =
87. Le mercredi 12 novembre 2008 par http://web2.0.surtout-0/
88. Le mercredi 12 novembre 2008 par Chester = ^. .^ =
89. Le mercredi 12 novembre 2008 par Gérontophobe
90. Le mercredi 12 novembre 2008 par blogons
91. Le mercredi 12 novembre 2008 par Kevin Binet
92. Le jeudi 13 novembre 2008 par blogons
93. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
94. Le jeudi 13 novembre 2008 par Gérontophobe
95. Le jeudi 13 novembre 2008 par http://web2.0.surtout-0/
96. Le jeudi 13 novembre 2008 par blogons
97. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
98. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
99. Le jeudi 13 novembre 2008 par nic
100. Le jeudi 13 novembre 2008 par blogons
101. Le jeudi 13 novembre 2008 par babouk
102. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
103. Le jeudi 13 novembre 2008 par blogons
104. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
105. Le jeudi 13 novembre 2008 par nic
106. Le jeudi 13 novembre 2008 par Clic
107. Le jeudi 13 novembre 2008 par http://web2.0.surtout-0/
108. Le jeudi 13 novembre 2008 par babouk
109. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
110. Le jeudi 13 novembre 2008 par nic
111. Le jeudi 13 novembre 2008 par Clic
112. Le jeudi 13 novembre 2008 par nic
113. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
114. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
115. Le jeudi 13 novembre 2008 par Clic
116. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
117. Le jeudi 13 novembre 2008 par nic
118. Le jeudi 13 novembre 2008 par Véra
119. Le vendredi 14 novembre 2008 par LMarg
120. Le vendredi 14 novembre 2008 par Pierre J.
121. Le vendredi 14 novembre 2008 par nic
122. Le vendredi 14 novembre 2008 par Charles Muller
123. Le vendredi 14 novembre 2008 par Steph
124. Le vendredi 14 novembre 2008 par Alain Baudemont
125. Le vendredi 14 novembre 2008 par Clic
126. Le vendredi 14 novembre 2008 par Clic
127. Le vendredi 14 novembre 2008 par blogons
128. Le vendredi 14 novembre 2008 par http://web2.0.surtout-0/
129. Le vendredi 14 novembre 2008 par nic
130. Le vendredi 14 novembre 2008 par Boulat
131. Le vendredi 14 novembre 2008 par http://web2.0.surtout-0/
132. Le samedi 15 novembre 2008 par Steph
133. Le dimanche 16 novembre 2008 par Pierre J
134. Le dimanche 16 novembre 2008 par Pierre J
135. Le dimanche 16 novembre 2008 par Pierre J.
136. Le dimanche 16 novembre 2008 par Boulat
137. Le dimanche 16 novembre 2008 par Charles Muller
138. Le dimanche 16 novembre 2008 par 136
139. Le dimanche 16 novembre 2008 par 136
140. Le lundi 17 novembre 2008 par Pierre J.