Le nouveau numéro de la revue, entièrement consacré à la rentrée littéraire, est en librairie. Nous mettrons progressivement en ligne des extraits des trois entretiens, ainsi qu'un choix parmi les trente-quatre notes de lecture. Nous avons d'ailleurs déjà commencé, avec celle d'Angie sur Beigbeder. Nous publierons également, comme les années précédentes, des notes inédites dans la version papier, dont les vôtres, si vous souhaitez évoquer des livres que nous aurions négligés ou ceux que nous publions, puisque nous nous interdisons d'en traiter nous-mêmes, ce qui est parfois bien frustrant.

Le 12 août 2009, le quotidien romain Il Foglio, après avoir déjà célébré comme il se devait la parution de ce grand livre d'amour de l'Italie que sont, entre mille autres choses, les Carnets noirs 2007-2008, a publié sur une pleine page ce texte de Gabriel Matzneff, le faisant précéder du chapeau suivant :

Cet article est écrit dans le parfait italien d’un grand écrivain français, et nous ne nous sommes pas permis d’y faire de stupides corrections.


Che c’è dentro di me

Estate 2009. Lido di Venezia. Le strade bruciano sotto il sole. Nel cinema l’aria condizionata diffonde una gradevole frescura, ma la sala gremita di ragazzini e ragazzine tra undici et sedici anni propaga un bruciore d’un altro genere : il nuovo “Harry Potter”, tratto del Principe Mezzosangue di J.K. Rowling, sta per cominciare, e l’eccitatione è al colmo.
Tra questo fanciullo pubblico, sono quasi l’unico adulto, ma, giacché la parola “adulto” è brutta e non mi si confà, preferisco dire (con il mio carisssimo Toto’ nel film di Mario Mattoli, Signori si nasce) : sono quasi l’unico “giovane maturo” e, patito di Emma Watson che recita la parte della deliziosa Hermione, cosi’ irrequieto come i biondini pargoletti che mi circondano.

Lire la suite

Je reviendrai sur Les Séditions dans un prochain "Billet de l'éditeur" mais, en attendant, voici Karl.

112 commentaires